■自動翻訳

米国ベースの金融イノベーション起動R3は、12グローバル銀行とともに、blockchain技術によって供給と金融技術会社のリップルが開発したクロスボーダー決済システムのテストを完了しました。

リップル、blockchainベースバンキング決済技術の米国ベースのプロバイダは、R3およびその加盟銀行の12はできるだけ多くの貯蓄を作成し、リアルタイムで流動性を高めるために、クロスボーダー取引にリップルのXRP通貨を使用したこと木曜日の声明で述べていますクロスボーダーの支払いにおける流動性コストの60パーセントとして。

R3は、金融サービス業界のためのblockchain技術の商用アプリケーションを開発するために作成した、世界最大の金融機関の60以上のコンソーシアムをリードしています。

裁判に関与銀行はバークレイズ、BMOファイナンシャル・グループ、CIBC、インテーザ・サンパオロ、マッコーリー・グループ、ナショナル・オーストラリア銀行、ナティクシス、ノルディア、ロイヤル・バンク・オブ・カナダ(RBC)、サンタンデール、スコシアバンク、およびウエストパック・バンキング・コーポレーションを含みます

クロスボーダー取引では、銀行は一般的にとして知られ、世界中のローカルまたはコルレス銀行口座に様々な通貨を保持することによって、支払いのための流動性を提供「ノストロ勘定。」銀行はそれらのアカウントに資金を供給する必要があるため、多くのアカウントを横切って様々な通貨を保持しているが、リップルが言った、高価です。

「私たちはR3で行った演習では、XRPは世界中で彼らの流動性ポジションのバランスを再調整するために、金融機関で使用することができますどのように制御された環境での銀行のグループに表示することで、「Nilesh Dusane、内リップルでのクライアントとの関係のための副社長ロイターとのインタビュー。

国境を越えたテストでは、銀行が代わりに支払いのために必要な実際の通貨で、当方勘定で必要な流動性の一部を形成するために、XRP通貨を使用していました。リップルのXRPは、伝統的な通貨に変換することができます。

裁判は、リップルの技術は、このようなXRPを使用して、ドルやユーロなどのフィアットの通貨のための市場を作るために銀行を有効にしてから、アカウント「ノストロ」は、複数のないリアルタイムで認証された支払いを完了できたことを実証しました。

「担保から来るか、彼らは必要ないかもしれない担保を阻止する場所ため、トランザクションのリアルタイム性の、クロスボーダーの支払いを行う銀行は即座に代わり考え出すのこれを行うことができ、「Dusaneは言いました。


★実はリップルも購入できるようになりました。カード決済も出来ますので物扱いの今のうちに
カード決済で経費扱いで購入できますよ。

 


  日本で一番簡単にビットコインが買える取引所 coincheck bitcoin ■英文

U.S.-based financial innovation start-up R3, along with 12 global banks, have completed the test of a cross-border payment system powered by blockchain technology and developed by financial technology company Ripple.

Ripple, a U.S.-based provider of blockchain-based banking payments technology, said in a statement on Thursday that R3 and 12 of its member banks used Ripple's XRP currency in a cross-border transaction to enhance liquidity in real time, creating savings as much as 60 percent of the liquidity cost in cross-border payments.

R3 is leading a consortium of more than 60 of the world's largest financial institutions created to develop commercial applications of blockchain technology for the financial services industry.

Banks involved in the trial include Barclays, BMO Financial Group, CIBC, Intesa Sanpaolo, Macquarie Group, National Australia Bank, Natixis, Nordea, Royal Bank of Canada (RBC), Santander, Scotiabank, and Westpac Banking Corp.

In cross-border transactions, banks typically provide liquidity for payments by holding various currencies in local or correspondent bank accounts around the world, known as "nostro accounts." Holding various currencies across many accounts is costly, Ripple said, because banks have to fund those accounts.

"The exercise we did with R3 is to show to a group of banks in a controlled environment how XRP can be used by financial institutions to rebalance their liquidity positions all over the world," said Nilesh Dusane, vice president for client relations at Ripple in an interview with Reuters.

In the cross-border test, banks used the XRP currency to form part of the liquidity needed in nostro accounts, instead of the actual currencies needed for the payment. Ripple's XRP can be converted into traditional currencies.

The trial demonstrated that Ripple's technology could enable banks to make markets for fiat currencies such as dollars and euros using XRP and then complete authenticated payments in real time without multiple "nostro" accounts.

"Because of the real-time nature of the transaction, a bank making cross-border payments can do this instantly instead of figuring out where the collateral would come from or blocking up collateral that they may not need," Dusane said. 


参考URL: http://www.reuters.com/article/us-banks-ripple-blockchain-idUSKCN12K20H